Navigasi
Soal 109 / 140
TOEFL-ITP
▼
TOEFL ITP Preparation - Paket 11 109 / 140
TOEFL-ITP
🔒 Anda sedang melihat pratinjau soal
Login untuk ikuti tryout lengkap dengan timer, simpan jawaban, dan lihat skor akhir Anda.
Masuk dengan Google — Gratis
TOEFL ITP Preparation - Paket 11
TOEFL-ITP
TOEFL ITP - Reading Comprehension
109. Read the following passage, then answer the question below.
The idea of translating languages by machine is older than the modern computer. In 1949, the American mathematician Warren Weaver suggested that a foreign text could be treated as a code to be deciphered, and his memorandum encouraged researchers to try. In 1954, a demonstration by Georgetown University and IBM translated about sixty Russian sentences into English and generated enormous excitement. Journalists predicted that the problem would be solved within a few years.
It was not. The early systems relied on dictionaries and hand-written grammatical rules, and they stumbled over ambiguity. A word like 'bank' has several meanings, and a rule that picks the right one in one sentence fails in another. By 1966, a committee in the United States concluded that machine translation was slower, less accurate, and more expensive than human translation, and funding dried up for years.
The field revived in the 1990s with statistical methods. Instead of writing rules, researchers fed computers millions of sentences that humans had already translated and let them calculate which phrases most probably corresponded. The results were better, though often awkward. A more dramatic leap came in the 2010s with neural networks, which learn to represent the meaning of a whole sentence rather than translating phrase by phrase. Translations became noticeably more fluent, and services now handle dozens of languages instantly.
Still, fluency can conceal errors. A neural system sometimes produces a smooth sentence that quietly changes the meaning or invents a detail, and it performs poorly on languages with few available texts. For this reason, professional translators have not disappeared. Many now work alongside machines, correcting drafts rather than starting from nothing, and the human skill of judging what a text is meant to do remains hard to automate.
Which sentence best expresses the essential information in the last sentence of the passage?
Jawaban: B
Pembahasan: Kalimat terakhir menyatakan bahwa kemampuan menilai tujuan teks masih sulit diotomatisasi sehingga penerjemah tetap berperan.
Paket soal lain di kategori ini
Lanjut latihan dengan paket lain yang sejenis.
Soal lain yang bisa kamu coba
Pilihan acak dari kategori yang sama.
- Identify the one underlined word or phrase that must be changed for the sentence to be correct.The Bauhaus bu. TOEFL ITP Preparation - Paket 10 · Soal 86 · TOEFL ITP - Structure and Written Expression
- Read the following passage, then answer the question below.Few financial stories are retold as often as tulip. TOEFL ITP Preparation - Paket 10 · Soal 105 · TOEFL ITP - Reading Comprehension
- Choose the word or phrase that best completes the sentence.Only when the results are replicated ________ be c. TOEFL ITP Preparation - Paket 03 · Soal 53 · TOEFL ITP - Structure and Written Expression
- Listen to the talk, then answer the question.According to the speaker, why do acquaintances often supply usef. TOEFL ITP Preparation - Paket 10 · Soal 43 · TOEFL ITP - Listening Part C
- Listen to the short conversation, then answer the question.What does the woman imply? TOEFL ITP Preparation - Paket 03 · Soal 1 · TOEFL ITP - Listening Part A
Kategori terkait
Paket dari kategori yang masih satu rumpun.
Mungkin kamu juga tertarik
Matematika STIS - Paket 01
Seleksi Lanjutan Sekolah Kedinasan STIS
40 soal · 95 menit
Lihat Bank Soal
Seleksi Kompetensi Tambahan Tendik (Administrasi Perkantoran) - Paket 05
Seleksi Kompetensi Tambahan Administrasi Perkantoran
75 soal · 70 menit
Lihat Bank Soal